那首《youre_beautiful》。她想做你的情人，可惜没机会认识你。”加西亚笑道。
“呃，我的荣幸。”王梓钧说。
加西亚问道：“要不要我帮你们联系联系？翠西以前在大学的时候，可是有不少的追求者哦。”
情人恐怕也不少吧，王梓钧心里帮她加了一句。
“还是算了吧，我身上有很多缺点，我可不希望破坏自己在歌迷心中的形象。”王梓钧说。
“哦，什么缺点？”加西亚问。
“比如大男子主义，传统古板这些。”王梓钧道，“恐怕女权主义盛行的法国女人很难容忍这个吧。”
“这不是问题。”加西亚道。
“好吧。”王梓钧给了自己在港台的联系方式，无奈地说，“加西亚小姐下次来中国，可以和你的朋友一起来找我，我一定做好东道主。”
“那可就说定了。”加西亚道，“听说中国的长城很雄伟，下次去中国一定要去看看长城。”
王梓钧苦笑道：“这个恐怕你还得等上十年。”
“为什么？”加西亚问。
“因为长城在中国大陆，而那里外国人如果不是以外交身份进去，会被当成帝国主义间谍的。”王梓钧说。
“哦，太可怕了。”加西亚道，“我大学时候看过戈达尔拍的《中国女孩》（是讲的一个思想完全毛化的法国女孩，而不是真正的华人女孩），[***]中国一切都很美好的。”
“是的，”王梓钧道，“至少看上去是那样。不过我觉得无论信仰什么主义，传统的思想文化是一个民族的凝聚力与精髓，丢掉这些，就丢掉了自己的灵魂。”
法国人本来就崇尚自由，而对现实的不满让一些法国人有些左派倾向，至少是同情[***]。当然，他们还没像赤军一样，疯狂到毛太祖和尼克松一握手，觉得偶像坍塌挨个儿排队自杀。
加西亚并不了解大陆到底发生过什么，只是对那里印象还不错。两人聊了会儿主义，又说到中国文化。
“我知道的，中国有孔夫子。”加西亚模仿着中文的孔夫子发音。
王梓钧说：“那是个伟大的思想家。不过他的思想几千年来被无数次歪曲了，它成了一次次统治和革命的工具，甚至有些宗教化倾向。如果伟大的孔夫子活过来，估计也会被气死吧。所以呢，如果你要了解孔夫子，最好先去看看他的原著。”
“是吗？”加西亚道，“我会试着学习中文的。我看过法文版的《楚辞》，听说那是中国最伟大诗人的诗集，不过感觉很怪异。”
王梓钧翻个白眼问：“你喜欢兰波的诗歌吗？”
“你也知道兰波？”加西亚眼睛发亮，“他是法国上世纪最伟大的诗人！”
王梓钧说：“你如果读了兰波诗集的中文版，恐怕也会觉得怪异，这是翻译时出现的问题。而
请收藏：https://m.gwylt.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）